革新的なデザインが融合する「雲水小像影」

宋代陶磁の美を現代に映すパネルアート

中国の伝統文化からインスピレーションを受けた「雲水小像影」は、ミラノ工科大学とのコラボレーションにより、宋代の建盞天目磁器の釉薬色を現代のインテリアに息吹かせます。

三橋小泉によってデザインされたこの作品は、低彩度の自然なグレートーンと中国の墨を媒介として使用し、手作業のスプレー塗装技術を駆使して、天目磁器の質感を兎毛のように表現しています。また、高光沢と銀粉素材を用いて、山と雲の視覚的な外観を描き出し、天目磁器の色と文化的美学の調和を実現しています。

このアートピースは、伝統的な中国の墨を用いた中材料として、空山や霧の雲の抽象表現を伝えます。宋代の荘厳で飾らない美学を、手作業のスプレー塗装技術によって表現しています。

合成木材パネル、手作業のスプレー塗装技術、高光沢と銀粉素材を使用して製作された「雲水小像影」は、サイズが229*266*140mmとなっており、モダンな家庭装飾品としてだけでなく、文化的な感情的な絆を生み出すアート作品としても活用できます。

北京で2023年3月にデザインされ、中国で2023年8月に発表されたこのプロジェクトは、市場にある単色の木材パネルが提供する単調な家庭環境に挑戦し、中国文化からの磁器と墨の要素を木材パネリングデザインに統合することで、視覚的に魅力的で独特な家庭環境を提供します。

伝統的な中国の要素を作品により効果的に統合することが目標であり、墨のスプレーを使用して空山や霧の雲を表現する抽象的なムードを構築しました。表面の高光沢処理により、輝きと光沢を強調し、磁器の色の質感を際立たせ、製品の表現力を高めています。

2024年に「A'建材および建築部品デザイン賞」でアイアン賞を受賞した「雲水小像影」は、専門的かつ産業的な要件を満たすよくデザインされた、実用的で革新的な創造物に授与されます。業界のベストプラクティスと有能な技術的特徴を統合し、達成感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献することが評価されています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd
画像クレジット: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd
プロジェクトチームのメンバー: Xiaoling Hu Bin Wang Yue Li Cong Chen Shuang Zheng Xia Liu Yi Huang Mario Bisson
プロジェクト名: Cloudy Water Xiaoxiang Shadow
プロジェクトのクライアント: Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd


Cloudy Water Xiaoxiang Shadow IMG #2
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow IMG #3
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow IMG #4
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow IMG #5
Cloudy Water Xiaoxiang Shadow IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む